Tx̱aa Gatkw

Sim’oogit: G̱ooḵ
Pdeeḵ: Lax̱sgiik
Wiln̓aat’ahl: Lax̱luuks
Wilp: G̱ooḵ
Miinhl Gihlee’e: Ax̱ts’ip
G̱an̍agwit: 50 feet
K’uuhl wil gahlkwt: 1860

Adoḵs w̍itkwt hli ts’iw̓int:

1. Gadim lax̱-sy̓oon
2. N̓ii-t’aahl gat gits’eeg̱ahl m̍aal
3. Sgimsim
4. Gadim tsim aks
5. Nax̱nogam tx̱ux
6. Gadim Tx̱aa ḵ’awhlk (t’aa n̍it)

Ts’uu xbiĺ di huxw t’ipx̱ooĺt wil gisi- maḵskwhl pts’aan g̱agiiksihl g̱alts’aphl Gitlax̱t’aamiks. Pts’aans G̱ooḵ, hitkw g̱a’aag̱ahl wilps Sim’oogit G̱ooḵ wat ahl “tx̱aa gatgum wilp.” Huxwdii tḵ’al- kw’ootkwhl pts’aan g̱ooḵhl 1927. Huxwdii tḵ’al-t’ip-ḵ’otskw ii simihlkwt hlaat t’ip-ḵ’asḵ’otsdiithl pts’aan yukwhl x̱haykwshl am’aamit ahl Gitlaxt’aamiks gik’uuhl,1918.

Hli adaawag̱at: nidii wilaakst

L’Être Entier

Chef : G̱ooḵ
Tribu : de l’Aigle
Clan : Lax̱luuks
Lignage : G̱ooḵ
Sculpteur : Ax̱ts’ip
Hauteur : inconnue
Année : 1860

Figures emblématiques de haut en bas :

Personne du Glacier
Personne à l’avant d’une pirogue
Flétan surnaturel
Figure humaine nommée Tx̱aa ḵ’awlk (assis)

En descendant la rivière, le totem de l’Être entier était le dix-huitième de la série alignée à Gitlax̱t’aamiks. Il était placé face à l’eau, devant une maison appelée « Être entier », qui appartenait au chef G̱ooḵ de la tribu de l’Aigle. Ce totem a disparu avant 1927, probablement abattu et détruit, comme beaucoup d’autres, durant le renouveau religieux chrétien de 1918 à Gitlax̱t’aamiks.

Photographies historiques de L’Être Entier dans Gitlax̱t'aamiḵs
(cliquer pour agrandir)

The Whole Being Pole  Thumbnail ImageThe Whole Being Pole  Thumbnail ImageThe Whole Being Pole  Thumbnail ImageThe Whole Being Pole  Thumbnail ImageSection of The Whole Being Pole used as a house post