Pts’aans Ts’aasg̱ooḵ

Sim’oogit: G̱ooḵ
Pdeeḵ: Lax̱sgiik
Wilnaat’ahl: Lax̱luuks
Wilp: G̱ooḵ
Miinhl Gihlee’e: K'eex̱kw
G̱an̓agwit: nidii wilaakst
Sa wil gahlkwt: 1850

Hli adoḵst w̓itkw hli ts’iw̓int:

Hukw’iltgum g̱an tgun, x̱hlip-n̓ii-t’aahl x̱sgaak hli ts’iw̓int.

Ts’uu gilp’il wil k’ap di huxw gip’il luu- ksgeets’ ahl g̱agiiksihl g̱alts’ap wil gisi- maḵskwhl pts’aan ahl Gitlax̱t’aamiks. Huxwdii tḵ’al-kw’ootkwhl pts’aan tgun g̱ooḵhl1927. Huxwdii tḵ’al-t’ip-ḵ’otskw ii simihlkwt1918, hlidaa yukwhl x̱haykwshl am’aamit ahl Gitlax̱t’aamiks, gik’uuhl g̱anhl hlag̱ats’uuhl pts’aanhl g̱alts’aphl t’ip-ḵ’asḵ’otsgwit.

Sa’ansgidiithl gat wat as Ax̱dii W̓itkw, k’yoolhl hli luu-gadihl wilps Sim’oogit Minee’eskw.

Aigle de Ts’aasg̱ooḵ

Chef : Ts’aasg̱ooḵ
Tribu : de l’Aigle
Clan : Lax̱luuks
Lignage : G̱ooḵ
Sculpteur : K’eex̱kw
Hauteur : inconnue
Année : 1850

Figure emblématique :

Totem rond lisse (gan) au sommet duquel un Aigle sculpté etait assis.

En descendant la rivière, le totem de l’Aigle de Ts’aasg̱ooḵ était le vingt- troisième de la série alignée face à l’eau à Gitlax̱t’aamiks. Ce totem a disparu avant 1927, probablement abattu et détruit, comme beaucoup d’autres, durant le renouveau religieux chrétien de 1918 à Gitlax̱t’aamiks.

Histoire:
Ce totem a été érigé à la mémoire d’une personne nommée Ax̱dii W̓itkw, de la lignée de Minee’eskw.

Pas de Photographies historiques de Aigle de Ts’aasg̱ooḵ