M̓aas Ts’inhilk’ G̱ans
Tx̱as-diyee

Sim’oogit: Tx̱as-diyee
Pdeeḵ: Lax̱sgiik
Wiln̓aat’ahl: Lax̱luuks
Wilp: G̱ooḵ
Miinhl Gihlee’e: Ni’isy̓oḵ
G̱an̓agwit: 20 feet
K’uuhl wil gahlkwt: Ligii 1879

Dim sat’ama dim dip t’x̱ootkwhl wila jabihl adoks Spa Smax̱, dim diw’itkw gum’ hla ts’iw’iint pts’aan:

1. Figure

Hli adoḵshl g̱an:

Dilpkwhl g̱an tgun, gahlkw ts’inhlik’ ii x̱hlip-n̓ii-t’aat hli ts’iw̓inhl g̱an.

Ts’uu gip̓il wil k’ap di huxw tx̱alpx̱ luu-
ksgeets’ wil gisi-maḵskwhl pts’aan g̱a giiksihl g̱alts’aphl Gitlax̱t’aamiks. G̱ans Tx̱as-diyeehl maaksgum ts’inhlik’. Kw’ootkwhl g̱an tgun ii ksax̱ ts’inhlik’hl dimootkwdiit. N̓ihl luu-sgit ahl Canadian Museum of Civilization.

Ansgihl hli luu-gadihl wilps Tx̱as-diyee. Ḵ̱’asduu’iin wahl gat tgun.

Écureuil Blanc De X̱ast’iyee

Chef : Tx̱as-diyee
Tribu : de l’Aigle
Clan : Lax̱luuks
Lignage : Gooḵ
Sculpteur : Ni’isy̓oḵ
Hauteur : 20 pieds
Année : 1879

Figure emblématique :

Totem rond lisse (gan), très petit, au sommet duquel on voit un Écureuil sculpté.

En descendant la rivière, le totem de l’Écureuil blanc du chef Tx̱as-diyee était le vingt-cinquième de la série alignée face à l’eau à Gitlax̱t’aamiks. Le totem original a disparu, mais la figure de l’Écureuil a été sauvée et on peut la voir aujourd’hui au sommet d’une réplique du totem au Musée canadien des civilisations.

Ce totem a été érigé à la mémoire d’une personne nommée K’asduu’iin, de la maisonnée du chef Tx̱as-diyee.

Photographies historiques de Écureuil Blanc De X̱ast’iyee dans Gitlax̱t'aamiḵs
(cliquer pour agrandir)

Pole of Lax'wilgit Thumbnail imageWhite Squirrel of Xastiyee Thumbnail ImageWhite Squirrel of Xastiyee Thumbnail ImageWhite Squirrel of Xastiyee Thumbnail ImageWhite Squirrel of Xastiyee Thumbnail ImageWhite Squirrel of Xastiyee in Museum Thumbnail ImageWhite Squirrel of Xastiyee in Museum Thumbnail ImageWhite Squirrel of Xastiyee in Museum Thumbnail Image