Ways of Life

GLOSSAIRE

adaawaḵ
L’histoire traditionnelle d’une famille, d’un clan ou d’une tribu Nisg̱a’a.

amhalayt
Coiffure frontale portée par les chefs lors de cérémonies officielles ou lorsqu’ils présentent leur danse halayt.

ayukws
Emblème appartenant à une famille, à un clan ou à une tribu Nisg̱a’a. L’ayukws représente généralement l’adaawaḵ du propriétaire. On peut le voir sur un totem, une couverture, la façade d’une maison ou encore sur une œuvre ou un objet de nature artistique, architecturale ou cérémonielle.

ayuuḵ
Une loi qui fait partie du code des Nisg̱a’.

halayt
Ce mot peut avoir une grande variété de sens, évoquant tous la présence de forces surnaturelles : sorcier guérisseur, danseur, danse, pouvoir, représentation dramatique du pouvoir ou initiation. Le sens particulier est déterminé par le contexte (p. ex. phrase, histoire, situation ou cérémonie).

nax̱noḵ
Esprit surnaturel qui revêt souvent une forme animale. Selon la tradition, le nax̱noḵ pouvait apporter un message divin ou conférer des pouvoirs surnaturels à un sorcier ou à un chef Nisg̱a’a

sim’oogit
Un chef.